Corpus linguistics has substantially changed the ways in which lexical and grammatical patterns can be investigated. Instead of treating linguistic units primarily as isolated elements, corpus-based research makes it possible to examine their distribution, recurrent combinations and contextual behavior in naturally occurring texts. This article investigates English verb phrasemes from a corpus-oriented perspective, with particular attention to collocation, contextual dependency and semantic patterning. The study draws theoretically on the corpus methodology developed by John Sinclair, especially his emphasis on authentic textual evidence, concordance analysis and recurrent lexical combinations. The analysis demonstrates that the interpretation of verb phrasemes cannot always be adequately explained by considering the meanings of their individual constituents separately. Their functional and semantic characteristics frequently emerge from recurrent relationships between the verbal component, its lexical environment and the wider discourse context. The article argues that corpus evidence provides a more reliable basis for describing such units because it makes their frequency, distribution, co-occurrence and contextual variation observable. Particular attention is also given to the relationship between lexical choice and phraseological organization. The findings suggest that corpus-based investigation can contribute significantly to the classification of English verb phrasemes and to the development of more accurate bilingual dictionaries and translation practices.
Kalit so'zlar
corpus linguistics, concordance, collocation, verb phraseme, phraseology, semantic patterning.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Barnbrook, G. (2007). Sinclair on collocation. International Journal of Corpus Linguistics, 12(2), 183–199.
2. Biber, D., & Reppen, R. (Eds.). (2015). The Cambridge handbook of English corpus linguistics. Cambridge University Press.
3. Gardner, D., & Davies, M. (2007). Pointing out frequent phrasal verbs: A corpus-based analysis. TESOL Quarterly, 41(2), 339–359.
4. Granger, S., & Meunier, F. (Eds.). (2008). Phraseology: An interdisciplinary perspective. John Benjamins.
5. Gries, S. T. (2008). Dispersions and adjusted frequencies in corpora. International Journal of Corpus Linguistics, 13(4), 403–437.
6. Gries, S. T. (2009). Quantitative corpus linguistics with R: A practical introduction. Routledge.
7. Liu, D. (2011). The most frequently used English phrasal verbs in American and British English: A multicorpus examination. TESOL Quarterly, 45(4), 661–688.
8. McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press.
9. McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y. (2006). Corpus-based language studies: An advanced resource book. Routledge.
10. Sinclair, J. (Ed.). (1987). Looking up: An account of the COBUILD project in lexical computing. Collins.
11. Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press.
12. Sinclair, J. (1996). The search for units of meaning. Textus, 9, 75–106.
13. Sinclair, J. (2004). Trust the text: Language, corpus and discourse. Routledge.
14. Stubbs, M. (2001). Words and phrases: Corpus studies of lexical semantics. Blackwell.
15. Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge University Press.
Maqolaga iqtibos keltirish andozasi
Otamurodova Salomat (2026). CORPUS-BASED ANALYSIS OF ENGLISH VERB PHRASEMES: COLLOCATION, CONTEXT AND SEMANTIC PATTERNING. Science and Innovation, 5(9), 32-38. https://doi.org/10.67620/sai.59c0005