This study examines argotisms in Tohir Malik’s Shaytanat as socially indexical and literary-stylistic resources. Building on sociolinguistic approaches to language variation, identity, register, and in-group vocabulary, the paper distinguishes argot from the neighboring categories of jargon, slang, colloquialism, and professional vocabulary. The analysis is qualitative and contextual: it focuses on ten lexical items explicitly foregrounded in the source manuscript and groups them into criminal-organizational, gambling, and drug-related domains. Particular attention is given to the way specialized vocabulary marks group membership, encodes hierarchy and solidarity, contributes to character differentiation, and strengthens the realism of the criminal milieu. The study also considers the role of Russian-mediated lexical influence, while avoiding unsupported etymological claims for items whose origins are not established in the available material. The findings suggest that argotisms in Shaytanat function not merely as nonstandard vocabulary but as indexical signs that connect linguistic choice with social identity and narrative positioning. Their literary value lies in their contextual placement: they help construct social worlds, characterize speakers, represent group boundaries, and communicate the author’s critical stance toward crime, addiction, and moral degradation. The paper concludes by proposing corpus-based and diachronic directions for future research.
Keywords
Tohir Malik, Shaytanat, argot, argotism, slang, jargon, sociolinguistics, social identity, criminal vocabulary, linguopoetics.
References
1. Agha, A. (2007). Language and social relations. Cambridge University Press.
2. Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge University Press.
3. Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
4. Coleman, J. (2012). The life of slang. Oxford University Press.
5. Coupland, N. (2007). Style: Language variation and identity. Cambridge University Press.
6. Eble, C. C. (1996). Slang & sociability: In-group language among college students. University of North Carolina Press.
7. Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of identity in Belten High. Blackwell.
8. Hojiyev, A. (2002). Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati [Explanatory dictionary of linguistic terms]. O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
9. Holmes, J., & Wilson, N. (2022). An introduction to sociolinguistics (6th ed.). Routledge.
10. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.
11. Madvaliyev, A. (Ed.). (2006–2008). O‘zbek tilining izohli lug‘ati [Explanatory dictionary of the Uzbek language] (Vols. 1–5). O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
12. Malik, T. (2009). Shaytanat (Books 1–4). Sharq.
13. Mattiello, E. (2008). An introduction to English slang: A description of its morphology, semantics and sociology. Polimetrica.
14. Rahmatullayev, Sh. (2000). O‘zbek tilining etimologik lug‘ati: I jild: Turkiy so‘zlar [Etymological dictionary of the Uzbek language: Vol. 1: Turkic words]. Universitet.
15. Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An introduction to sociolinguistics (8th ed.). Wiley.
How to Cite
Abdullayeva Aminaxon (2026). ARGOTISMS AS SOCIAL INDEXES AND LITERARY DEVICES IN TOHIR MALIK’S SHAYTANAT: A SOCIOLINGUISTIC AND LINGUOPOETIC STUDY. Science and Innovation, 5(8), 30-36. https://doi.org/10.67620/sai.58c0004