1 Department of Foreign Language and Literature for Lower Courses, Denau Institute of Entrepreneurship and Pedagogy, Denau, Uzbekistan
ReceivedAug 20, 2026
RevisedSep 04, 2026
PublishedSep 09, 2026
Abstract
Enantiosemy, the coexistence of opposed meanings within a single linguistic form, presents a persistent classification problem in lexical semantics because apparent opposition may arise from polysemy, homonymy, pragmatic inference, or discourse-specific reinterpretation. This study develops an operational framework for identifying enantiosemy through a qualitative comparison of English and Uzbek data. A controlled set of 24 candidate units, evenly divided between the two languages, was evaluated using six diagnostics: semantic polarity, single-unit identity, contextual disambiguation, collocational differentiation, translation sensitivity, and functional classification. The analysis classified 12 candidates as robust, six as borderline, and six as non-enantiosemic. English examples were concentrated primarily at the lexical level, whereas Uzbek candidates more frequently involved grammatical and phraseological mechanisms. The findings indicate that semantic opposition alone is insufficient for classification: robust cases require evidence that opposed senses belong to one linguistic unit and are systematically activated by distinguishable contexts. The proposed framework therefore integrates structural, cognitive, pragmatic, and cross-linguistic evidence. It also provides a transparent basis for separating genuine enantiosemy from ordinary polysemy, homonymy, and context-induced contrast. Although the dataset is limited, the model offers a replicable foundation for future corpus-based research, lexicography, translation studies, and contrastive semantic analysis across typologically different languages, and pedagogy.
1. Avdeeva, M. D., Yaroslavtseva, E. F., & Garaeva, M. V. (2019). Lexical enantiosemy as a linguistic aspect of the opposition category (by the material of the German and Slavic language groups). Philology. Theory & Practice, 12(8), 226–232. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.8.44
2. Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Cambridge University Press.
3. Cruse, D. A. (2000). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics. Oxford University Press.
4. Evans, V. (2009). How words mean: Lexical concepts, cognitive models, and meaning construction. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199234660.001.0001
5. Geeraerts, D. (2010). Theories of lexical semantics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198700302.001.0001
6. Kajberuny, H., & Hakobyan, T. (2020). Different approaches to enantiosemy in English. Armenian Folia Anglistika, 16(1), 51–65. https://doi.org/10.46991/AFA/2020.16.1.051
7. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
8. Murphy, M. L. (2003). Semantic relations and the lexicon: Antonymy, synonymy, and other paradigms. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486494
9. Odilov, Y. (2014). Enantiosemy of a phraseological unit (in the example of the Uzbek language). International Journal of Linguistics, 6(2), 41–47. https://doi.org/10.5296/ijl.v6i2.5344
10. Odilov, Y. (2016). Theoretical basis of enantiosemy and its occurrence in speech. ANGLISTICUM: Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 5(5), 102–108.
11. Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press.
12. Sotvoldiev, S. (2024). Autoantonymy and enantiosemy: A comparative linguistic analysis of oppositional meanings in language. American Journal of Philological Sciences, 4(12), 125–129. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue12-22
13. Taylor, J. R. (2003). Linguistic categorization (3rd ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780199266647.001.0001
14. Traugott, E. C., & Dasher, R. B. (2002). Regularity in semantic change. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486500
15. Wierzbicka, A. (1992). Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195073256.001.0001
How to Cite
Hafizov Sarvar (2026). ENANTIOSEMY IDENTIFICATION CRITERIA: AN OPERATIONAL FRAMEWORK BASED ON ENGLISH AND UZBEK DATA. Science and Innovation, 5(8), 13-20. https://doi.org/10.67620/sai.58c0002