This small-scale exploratory study examined the use of Content and Language Integrated Learning (CLIL) with bilingual children of primary-school age. It investigated the didactic potential of CLIL for developing subject knowledge and language competence simultaneously in a non-native language. The study involved 24 children aged 7-9 and used structured classroom observation, analysis of instructional materials, pre- and post-cycle oral and written tasks, and brief consultations with two teachers. The instructional cycle comprised ten lessons organised around the CLIL 4Cs framework. Descriptive comparison indicated broader and more independent use of subject-specific vocabulary, less frequent complete reversion to the home language when difficulties arose, and greater willingness to participate in target-language communication. However, children with lower target-language proficiency sometimes experienced cognitive overload and required additional visual, gestural, or translation-based scaffolding. The findings suggest that CLIL can support functional language development in bilingual primary classrooms when tasks are differentiated and language support is carefully planned.
Ключевые слова
bilingual children; primary education; subject-specific vocabulary; translanguaging; language competence.
Использованная литература
1. Cenoz, J., Genesee, F., & Gorter, D. (2014). Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward. Applied Linguistics, 35(3), 243–262. https://doi.org/10.1093/applin/amt011
2. Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.
3. Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853596773
4. Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.20
5. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell.
6. García, O., & Li Wei. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
7. Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2010). Immersion and CLIL in English: More differences than similarities. ELT Journal, 64(4), 367–375. https://doi.org/10.1093/elt/ccp082
8. Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R. (2012). The roles of language in CLIL. Cambridge University Press.
9. Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE—The European dimension: Actions, trends and foresight potential. UniCOM, Continuing Education Centre, University of Jyväskylä.
10. Mehisto, P., Marsh, D., & Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL: Content and language integrated learning in bilingual and multilingual education. Macmillan Education.
11. Nikula, T., Dalton-Puffer, C., & Llinares, A. (2013). CLIL classroom discourse: Research from Europe. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 70–100. https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.04nik
12. Pérez-Cañado, M. L. (2012). CLIL research in Europe: Past, present, and future. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 315–341. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.630064
13. Ruiz de Zarobe, Y., & Jiménez Catalán, R. M. (Eds.). (2009). Content and language integrated learning: Evidence from research in Europe. Multilingual Matters.
Как цитировать
Abdurasulova N (2026). CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) IN DEVELOPING THE LANGUAGE COMPETENCE OF BILINGUAL CHILDREN. Science and Innovation, 5(7), 51-55. https://doi.org/10.67620/sai.57b0008