THE ROLE OF METAPHORS EXPRESSING THE IMAGE OF A WOMAN WITH A GENDER COMPONENT IN PROVERBS AND PAREMIAS OF GERMAN AND UZBEK LANGUAGES
22.03.2024
International Scientific Journal "Science and Innovation". Series C. Volume 3 Issue 3
Dzhorakholova Bakhara Gurbanboevna
Abstract. In the given article the role of metaphors expressing the image of a woman with a gender component in German and Uzbek proverbs and paremias is discussed. The article analyses the semantics of proverbs in two unrelated linguistic cultures.
Keywords: gender, metaphor, ontological metaphor, orientation metaphor, linguistic space, cultural space.
References:
1. Abakumova O.B. Proverbial concepts in paremic discourse: Abstract of thesis. Doctor of Philological Sciences, Orel, 2013, 46 p.
2. Zykova I.V. Construction of gender and English phraseology. M.: Editorial office of URSS,
3. Kirilina A.V. Gender. Linguistic aspects. Monograph. M.: Institute of Sociology RAS, 1999.
4. Gak V.G., Telia V.N., Wolf E.M. and others. Metaphor in language and text / Sub-editor. V.N. Telia. M.: Science, 1988. 174 p.
5. Ullman S. Semantic universals / Transl. English L.N. Jordan // New in linguistics. 1970 Issue. 5 pp. 250–299.
6. Gak V.G. Metaphor: universal and specific // Metaphor in language and text. M.: Science, 1988.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors by which we live. Chicago: University of Chicago Press, 1980, 256 p.
8. Dictionary of gender terms / Ed. A.A. Denisova. M.: Information XXI century, 2002, 256 p.
9. Mokienko V.M., Nikitina T.G. Folk wisdom: Russian proverbs. M.: Media Group "OLMA",
10. Ferguson R. Penguin Dictionary of Proverbs, London: Penguin Books Ltd, 2000, 384 p.
11. Loginov A.A. Women and man: Gender relations. Krasnoyarsk: Book. Publishing house, 1989, 268 p.
SCIENCE & INNOVATION