SOCIOLINGUISTIC AND PRAGMATIC ISSUES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES: THE EXPRESSION OF POLITENESS IN LANGUAGES (COMPARED TO UZBEK, JAPANESE)
28.11.2023
International Scientific Journal "Science and Innovation". Series C. Volume 2 Issue 11
Khazratova Kunduz Mamaraimovna, Djuraev Shakhboz Shavkatovich
Abstract. The study is devoted to a pragmatic comparative analysis of Politeness – politeness in Uzbek and Japanese languages. The issues of proper communication of people belonging to Uzbek and Japanese cultures and its observance with a proper understanding of the rules of politeness were studied. Specific aspects of politeness in bilingual communication, positive and negative theoretical sources, have been identified by researchers
Keywords: politeness-politeness, oral communication, Uzbek and Japanese, culture, sociology, sociolinguistics
References:
1. Fraser (1990) (“Perspective on Politeness.”) Journal of Pragmatics 1, 2190-236.
2. Husanov, G’ulomov. Culture of communication. Uzbekistan State National University. 2009.
3. Kasper, G. (1990). Linguistic politeness: Current research issues. Journal of Pragmatics.
4. Kindaichi, K. (1959). Nihon no kēgo [Japanese honorifics]. Tōkyō: Kadokawa Shoten.
5. Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London and New York: Longman.
6. Muminova Aziza Arslonovna. Uzbek Speech Etiquette: ‘You’ Expressing Politeness and Affection. (Узбекский Речевой Этикет: Вестник Российского университета дружбы народов. Доступен в: http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1309&context=open_access_theses
7. Sachiko Ide and Guoyue Peng. (1996) Linguistic politeness in Chinese, Japanese and English from a Socio Historical Perspectives. Available at: http://sachikoide.com/bibliography/
8. Sanada, S. (1993). The dynamics of honorific behavior in a rural community in Japan. Multilingual-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 12(1), 81-94.
9. Sahragard. A cultural script of a Politeness feature in Persian. University of Leicester. 2000.
10. Tujimura, T. (1977). Nihongo no kēgo no kōzō to tokushoku, In S. Ōno & T. Shibata (Eds.), Iwanami Kōza Nihongo 4: Kēgo (pp. 45-94). Tōkyō: Iwanami Shoten.
11. Turdieva Khulkar Kamilovna. The pragmatic comparison of Japanese and Uzbek Politeness in cross cultural communication. “Ayol va zamon” (Woman and time) conference. Tashkent state institute of oriental studies. 2018.
SCIENCE & INNOVATION