COMPARATIVE ANALYSIS OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES

U. Rashidova; D.Kh. Suyunova

doi:10.5281/zenodo.7603764

U. Rashidova, D.Kh. Suyunova

Abstract. The perception and interpretation of the phraseological units occurs in different ways for each people. The article shows a comparative analysis of somatic meanings of phraseological units in the example of human body in Russian and Uzbek languages, which makes it possible to assess the national and linguistic-cultural specifics of the two nationalities.

Keywords: phrase, phraseology, somatism, phraseological units.

References:

1. Rahmatullayev Sh. O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati – Toshkent: O’qituvchi, 1978 – 380 b. 2. Вакк Ф. В. О соматичеcкой фразеологии эстонского языка. Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей / Ф. Вакк. – Баку, 1968. 3. Джуманова Д. Р. Специфика перевода фразеологизмов // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода. – Т., 2013. – С. 23 29. 4. Маслова В.А. Лингвокультурология. 2-е издание. – М.: Academia, 2004. – 204 c. 5. Молоткова А.И. Фразеологический словарь русского языка. – М.: Советская энциклопедия, 1968. - 543 с.