EXPRESSION OF HUMAN APPEARANCE IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ZOONYM COMPONENT
07.12.2022
International Scientific Journal "Science and Innovation". Series B. Volume 1 Issue 8
Abstract. In this article, analysis has been made of French phraseological units with a zoonymic component to describe a person's appearance from different angles. Phraseologisms with a zoonym component have been analyzed as one of the most expressive means of expressing physical characteristics of a person, facial features, cleanliness of a person's appearance and attractiveness. It has also been found that such phraseologies are verbalized mainly through universal zoonyms that have a negative connotation.
Keywords: appearance, zoomorph, zoonyms, phraseological units with zoonym component, zoomorphic code.
References:
1. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси , 2008.
2. Кубасова А. О. Образная характеристика человека в румынском языке через сравнения с животными и зоометафоры (лексико-семантический анализ): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2008. 8 с
3. Гишкаева Л. Н. Фразеологизмы с компонентами-зоонимами и фитонимами в современном пиренейском и мексиканском национальных вариантах испанского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 20 с.
4. Андросова С. А. Объективация характеристики человека во французской арготической фразеологии: дисс. … к. филол. н. Белгород, 2011. 220 с
5. Гукетлова Ф. Н. Зооморфный код культуры в языковой картине мира (на материале французского, кабардиночеркесского и русского языков): дисс. … д. филол. н. / Ин-т языкознан. РАН. М., 2009. 8 с.
6. Сувонова Н.Н., Долиева Л.Б. Французча ономатопик феъллар иштирокидаги ибораларда инсон руҳияти тасвири DESCRIPTION OF HUMAN SPIRITUALITY IN THE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH FRENCH ONOMATOPOEIC VERBS// Ўзбекистонда хорижий тиллар. — 2020. — № 2 (31). — Б. 65–79.
7. Синельников Ю. Г., Андросова С. А. Образная основа характерологических фемининных фразеологизмов французского арго (на материале фразео-тематической группы «Внешний облик человека») // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2009. № 4. С. 50.
8. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
9. Гергокова Ж. Х. Фразеологическая концептуализация понятия «человек»: (на материале карачаево-балкарского, английского и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 2004.
10. Робертус М. М. Характеристика лица в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. М., 2005.
11. De Las Cases E. Mémorial de Sainte-Hélène. 1963. p. -321
12. Sartre J.-P. La Mort dans l'âme. Livre de poche, 1962. п. -64
13. Céline L.-F. Mort à crédit. Gallimard, 1985. p. -336
14. Curtis J. L. La quarantaine. Rocher Eds Du, 1989. p.-66
15. Cocteau J. Les chevaliers de la table ronde. Gallimard, 1937. p. -24
16. Долиева Л. PSYCHOPHYSIOLOGICAL FACTORS, PARTICULAR TO SOMATIC PHRASEOLOGISMS AS THE OBJECTS OF EMOTIVE DESCRIPTION (in French material) // Mеждународный журнал языка, образования, перевода 3 (1), 2022
SCIENCE & INNOVATION