THE PLACE OF WORKS OF W. SHAKESPEARE IN THE WORLD LITERATURE AND THE SIGNIFICANCE OF DIRECT TRANSLATION

B.Sharipova; Sh.Bahodirova; D.Odilova

doi:10.5281/zenodo.7394351

B.Sharipova, Sh.Bahodirova, D.Odilova

Abstract. This article talks about the place of Shakespeare's works in world literature, the advantages of direct translation and the disadvantages of indirect translation, these positive and negative features are highlighted with examples.

Keywords: direct translation, intermediary language, originality, artistic painting.

References:

1. Uilyam Shekspir “Qirol Lir” G’afur G’ulom tarjimasi .G’afur G’ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti.-T.,-1981.-B.18.53. 2. www.TheLib.Ru Борис Пaстернак “Корол Лир” .-B.9.35. 3. www.ziyouz.com. 4. www.Tale Books.com. William Shakespere.” King Lear”.