СROSS-CULTURAL ASPECT OF VERBAL AND NONVERBAL REFLECTIONS OF ONOMATOPOEIC WORDS

S.Vallamatova

doi:10.5281/zenodo.7336483

S.Vallamatova

Abstract. It is undeniable that there are certainly some challenges in understanding and transferring the real meaning of onomatopoeic words from one language to another. In this article it is analyzed the possible translations of onomatopoeic items seen in poems in both English and Uzbek from lexical point of view. At the same time onomatopoeias are investigated in terms of semantics since the way the onomatopoeic words are given may not directly match the real function.

Keywords: onomatopoeia, cross-cultural, verbal and nonverbal reflections, lexical, semantic.

References:

1. Ismailovich S. A. Socio-Psychological Problems of Educating an Independent-Minded, Creative Person in the Educational Process //CENTRAL ASIAN JOURNAL OF LITERATURE, PHILOSOPHY AND CULTURE. – 2021. – Т. 2. – №. 12. – С. 4-7. 2. Саидов А., Джураев Р. Воспитание гармоничного поколения–роль спорта в формировании здорового образа жизни //Общество и инновации. – 2021. – Т. 2. – №. 2. – С. 203-208. 3. Saidov A. Historical roots of formation of healthy lifestyle culture psychology in the family //International Journal of Pharmaceutical Research. – 2020. – Т. 12. – №. 4. – С. 628-630. 4. Ismoilovich, S. A. SOCIO-PSYCHOLOGICAL PROBLEMS OF THE FORMATION OF THE PSYCHOLOGY OF A HEALTHY LIFESTYLE OF FAMILIES. 5. Azamat, S. (2022). On The Basis Of National Values To Raise A Healthy Generation In The Family. Journal of Positive School Psychology, 6(10), 2417-2420.