Abstract. This article discusses the importance of translation studies to date and the contribution of representatives of the Jadid movement in the development of schools of translation studies, and the examples of their translations reveal the range of skills of the leading representatives of the 20th century. It also discusses the importance of translated works for other indigenous peoples and the ways in which the field can be further developed.